Arizona, California ve Nevada, kuraklığın vurduğu Colorado Nehri’nden çekilen suyu azaltmak için anlaştı. Şimdilik, bu dönüm noktası niteliğindeki anlaşma, nehrin Phoenix ve Los Angeles gibi büyük Batı şehirlerinin yanı sıra Amerika’nın en verimli tarım arazilerinden bazılarının su arzını tehlikeye atacak kadar alçalmasını engelliyor.
Pazartesi günü açıklanan anlaşma, federal hükümetin üç eyaletteki sulama bölgelerine, şehirlere ve Kızılderili kabilelerine geçici olarak daha az su kullanmaları halinde yaklaşık 1,2 milyar dolar ödemesini öngörüyor. Devletler ayrıca, nehrin çökmesini önlemek için gereken genel kesintileri gerçekleştirmek için federal ödemelere bağlı olanların ötesinde kesintiler yapmayı kabul ettiler.
Toplu olarak, bu azalmalar Aşağı Kolorado Havzasındaki toplam su kullanımının yaklaşık yüzde 13’üne tekabül edecek — bölgenin şimdiye kadar yaşadığı en agresif havzalardan biri ve muhtemelen mesken ve tarımsal kullanımlar için önemli su kısıtlamaları gerektiriyor.
Colorado Nehri, yedi eyalette ve Meksika’nın bir bölümünde 40 milyon Amerikalıya içme suyu sağlıyor ve 5,5 milyon hektar tarım arazisini sulıyor. Nehrin iki ana rezervuarı olan Mead Gölü ve Powell Gölü üzerindeki hidroelektrik barajların ürettiği elektrik, milyonlarca ev ve işyerine güç sağlıyor.
Ancak kuraklık, nüfus artışı ve iklim değişikliği, nehrin akış hızlarını son yıllarda tarihsel ortalamalara kıyasla üçte bir oranında düşürdü ve batıda bir su ve elektrik felaketini tetikleme tehdidinde bulundu.
Kaliforniya, Arizona ve Nevada, Colorado Nehri’nin Hoover Barajı’nda oluşturduğu ve federal hükümet tarafından kontrol edilen Mead Gölü’nden su paylarını alıyor. İçişleri Bakanlığı’nın bir kurumu olan Islah Bürosu, üç eyaletin her birinin ne kadar su alacağını belirler. Colorado’ya bağlı olan diğer eyaletler, sularını doğrudan nehirden ve kollarından alıyor.
Islah Bürosu Komiseri Camille Calimlim Touton yaptığı açıklamada, “Bu, milyonlarca insanın ev dediği havza için sürdürülebilir bir yol bulma ortak hedefimize doğru atılmış önemli bir adımdır.” dedi.
Hafta sonu varılan anlaşma yalnızca 2026’nın sonuna kadar geçerli ve henüz federal hükümet tarafından resmi olarak kabul edilmedi. Bu noktada, Colorado, New Mexico, Utah ve Wyoming dahil olmak üzere nehre bağlı yedi eyaletin tümü, düşüşün devam etmesi muhtemel olduğundan daha derin stresle karşı karşıya kalabilir.
Colorado’daki müzakereler bir krizle körüklendi: Geçen yaz, nehir boyunca uzanan en büyük iki rezervuar olan Mead Gölü ve Powell Gölü’ndeki su seviyeleri o kadar düştü ki, yetkililer güç sağladıkları su türbinlerinin yakında çalışmayı durduracağından korktular.
Hatta rezervuarların seviyesinin o kadar düşmesi riski vardı ki, su artık göllerden çıkışı kontrol eden giriş vanalarına ulaşamayacak ve mansaptaki nehir fiilen kuruyacaktı.
Bu ihtimali göz önünde bulunduran İçişleri Bakanlığı geçen Haziran ayında yedi eyaletten su kullanımlarını yılda iki ila dört milyon hektar su azaltmanın bir yolunu bulmalarını istedi. (Bir dönüm ayak, yılda iki ila üç evin kullandığı su kadardır.) İki rezervuardaki su seviyeleri tehlikeli derecede düşük kalmasına rağmen eyaletler bir anlaşmaya varamadı.
Bu atalet, federal hükümeti bu eyaletlere tek taraflı kesintiler uygulamak için zemin hazırlamaya sevk etti. İçişleri Bakanlığı geçen ay, baskıyı artırmak için hangi eyaletlerin kesintilerin yükünü taşıması gerektiğini belirleyen asırlık kuralları çiğneyebileceğini ve bunun yerine farklı bir formül bulabileceğini söyledi.
Federal hükümet eyaletlere olası tek taraflı kesintiler hakkında yorum yapmaları için 30 Mayıs’a kadar süre verdi. Ancak Biden yönetimi, kapalı kapılar ardında, bir anlaşmaya varmak ve kesinlikle yasal zorluklar yaratacak ve nihayetinde herhangi bir eylemi geciktirecek kesintilerden kaçınmak için eyaletlerle müzakere ediyordu.
Pazartesi günü duyurulan anlaşmaya göre, kesintilerin çoğu (2,3 milyon akre-feet), indirime hak kazanmak için 2022 enflasyonu kapsamında federal hibelere hak kazanmak için daha az su çekmeyi kabul eden su bölgeleri, çiftlik işletmecileri, şehirler ve Kızılderili kabilelerinden gelecek. kanun. Bu ödemelerin toplamı yaklaşık 1,2 milyar dolar.
Önümüzdeki aylarda kesintileri kendi aralarında müzakere etmeyi kabul eden Kaliforniya, Nevada ve Arizona’dan başka bir 700.000 dönümlük arazi gelecekti. (Anlaşma şartlarına göre, bu kesintilerin 200.000 dönüme kadar olan kısmı diğer federal programlar aracılığıyla tazmin edilebilir, ancak bu anlaşmalar henüz sonuçlandırılmamıştır.)
Eyaletler bu 700.000 dönümlük alanı ek kesintiler olarak tanımlamazlarsa, İçişleri Bakanlığı yasal ve siyasi zorluklar doğurabilecek bir hareketle suyu durduracağını söyledi.
Birlikte, kesintiler önümüzdeki üç buçuk yıl içinde mevcut anlaşmalara ek olarak üç milyon hektar tasarruf sağlayacaktır. Yıllık bazda, bu, federal hükümetin geçen yaz talep ettiğinden çok daha az.
İçişleri Bakanlığı, Colorado Havzası’nda, özellikle Kaliforniya’da, kar örtüsü seviyelerinin ortalamanın çok üzerinde olduğu alışılmadık derecede yağışlı bir kış sayesinde daha az sert kesintiler için pazarlık yapabildi. Sonuç olarak, nehirdeki su miktarının en azından geçici olarak önemli ölçüde artması muhtemeldir.
Anlaşmanın şartları, müzakerelerde yer alan ve adının açıklanmaması şartıyla konuşan İçişleri Bakanlığı’ndan üst düzey bir yetkili tarafından Haberler’a açıklandı. Washington Post geçen hafta anlaşmanın unsurlarını bildirdi.
Anlaşmanın yapısı, Biden yönetiminin kesintilerin yükünü şimdilik hangi eyaletlerin çekeceği sorusundan kaçınmasına izin veriyor.
İçişleri Bakanlığı, gönüllü olarak federal olarak tazmin edilen 2,3 milyon akrelik kesintinin ne kadarının her bir eyaletten geleceğini gösteren bir döküm vermeyi reddetti. Ve ek 700.000 akre-feet’i bulmak, üç aşağı havza eyaleti için çözmesi gereken bir sorun olmaya devam ediyor.
Sonuç olarak, yakın zamana kadar devletler arasında bir kafes dövüşü gibi görünen şey, ilgili devletler için tam olarak mutlu olmasa da daha katlanılabilir bir sonuç üretti.
1922’ye kadar uzanan nehri yöneten kurallar, Arizona’nın Colorado Nehri’nden gelen arzının çoğunun Kaliforniya’da azalmalar meydana gelmeden önce neredeyse sıfıra indirileceğini belirtiyordu. Arizona’nın su kaynağı hala önemli ölçüde azalacak olsa bile, anlaşma ciddi kesinti tehdidini etkili bir şekilde ortadan kaldırıyor.
Arizona Su Kaynakları Departmanı müdürü ve eyaletin müzakerelerdeki baş müzakerecisi Tom Buschaztke Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Bu tekliften çok memnunum,” dedi. “Bence bunda çok fazla adalet var.”
Arizona Eyalet Üniversitesi Kyl Su Politikası Merkezi direktörü Sarah Porter, anlaşmayı olumlu bir adım olarak nitelendirdi, ancak bu yalnızca uygulamada bir gecikme anlamına gelebilir. “2026’dan önce o tehlike bölgesine geri dönebilirdik” dedi.
California da başka türlü olacağından daha iyisini yapıyor. İçişleri Bakanlığı, toplam tüketimine göre her eyaletin arzında eşit bir kesinti olasılığını sürdürdü. Kaliforniya, Colorado’dan diğer tüm eyaletlerden daha fazla su tükettiği için, en çok su kaybedecek olan Güney Kaliforniyalı çiftçiler ile Los Angeles ve San Diego gibi şehirler için bir şoktu. Büyük ölçüde gönüllü indirimlere güvenmek bu sorunu ortadan kaldırır.
Güney Kaliforniya Metropolitan Su Bölgesi Colorado Nehri kaynakları yöneticisi Bill Hasencamp, anlaşmanın Los Angeles, San Diego ve Colorado’dan gelen suya bağımlı diğer Kaliforniya şehirlerine birkaç yıllık istikrar sağlayabileceğini söyledi.
Daha büyük zorluk, federal hükümetin su tasarrufu için çok fazla para ayırmaya istekli olmayabileceği ve eyaletlerin daha fazla şiddetli yağmur ve kar yağışı bekleyemeyeceği 2026’dan sonra bir anlaşmaya varmak olacak. Bay Hasencamp, “Geleceğin geçmişten daha kuru olacağını biliyoruz” dedi.
Anlaşma, zaman zaman büyüyen krize nasıl yanıt vereceği konusunda kararsız görünen Biden yönetimi için de bir tür kazanç. Geçen yıl, devletlerin bir anlaşmaya varmaları için iki kez son tarihler belirledi, ancak bunları yerine getiremediler. İçişleri Bakanlığı, anlaşmanın eyaletlerin Colorado’nun düşüşünün getirdiği zorluğun üstesinden gelmek için federal hükümetle birlikte çalışabileceğini gösterdiğini söyledi.
Bu fikir de yakında test edilecek. Bakanlık, bir sonraki adımının, nasıl ilerleyeceğine karar vermeden önce eyaletler tarafından yapılan anlaşmanın sonuçlarını incelemek olacağını söyledi. Bu arada, 2026’dan sonra ne yapılacağına ilişkin bir sonraki müzakere turu önümüzdeki ay başlayacak.
Jack Healy Phoenix’in haberine katkıda bulundu.
Pazartesi günü açıklanan anlaşma, federal hükümetin üç eyaletteki sulama bölgelerine, şehirlere ve Kızılderili kabilelerine geçici olarak daha az su kullanmaları halinde yaklaşık 1,2 milyar dolar ödemesini öngörüyor. Devletler ayrıca, nehrin çökmesini önlemek için gereken genel kesintileri gerçekleştirmek için federal ödemelere bağlı olanların ötesinde kesintiler yapmayı kabul ettiler.
Toplu olarak, bu azalmalar Aşağı Kolorado Havzasındaki toplam su kullanımının yaklaşık yüzde 13’üne tekabül edecek — bölgenin şimdiye kadar yaşadığı en agresif havzalardan biri ve muhtemelen mesken ve tarımsal kullanımlar için önemli su kısıtlamaları gerektiriyor.
Colorado Nehri, yedi eyalette ve Meksika’nın bir bölümünde 40 milyon Amerikalıya içme suyu sağlıyor ve 5,5 milyon hektar tarım arazisini sulıyor. Nehrin iki ana rezervuarı olan Mead Gölü ve Powell Gölü üzerindeki hidroelektrik barajların ürettiği elektrik, milyonlarca ev ve işyerine güç sağlıyor.
Ancak kuraklık, nüfus artışı ve iklim değişikliği, nehrin akış hızlarını son yıllarda tarihsel ortalamalara kıyasla üçte bir oranında düşürdü ve batıda bir su ve elektrik felaketini tetikleme tehdidinde bulundu.
Kaliforniya, Arizona ve Nevada, Colorado Nehri’nin Hoover Barajı’nda oluşturduğu ve federal hükümet tarafından kontrol edilen Mead Gölü’nden su paylarını alıyor. İçişleri Bakanlığı’nın bir kurumu olan Islah Bürosu, üç eyaletin her birinin ne kadar su alacağını belirler. Colorado’ya bağlı olan diğer eyaletler, sularını doğrudan nehirden ve kollarından alıyor.
Islah Bürosu Komiseri Camille Calimlim Touton yaptığı açıklamada, “Bu, milyonlarca insanın ev dediği havza için sürdürülebilir bir yol bulma ortak hedefimize doğru atılmış önemli bir adımdır.” dedi.
Hafta sonu varılan anlaşma yalnızca 2026’nın sonuna kadar geçerli ve henüz federal hükümet tarafından resmi olarak kabul edilmedi. Bu noktada, Colorado, New Mexico, Utah ve Wyoming dahil olmak üzere nehre bağlı yedi eyaletin tümü, düşüşün devam etmesi muhtemel olduğundan daha derin stresle karşı karşıya kalabilir.
Colorado’daki müzakereler bir krizle körüklendi: Geçen yaz, nehir boyunca uzanan en büyük iki rezervuar olan Mead Gölü ve Powell Gölü’ndeki su seviyeleri o kadar düştü ki, yetkililer güç sağladıkları su türbinlerinin yakında çalışmayı durduracağından korktular.
Hatta rezervuarların seviyesinin o kadar düşmesi riski vardı ki, su artık göllerden çıkışı kontrol eden giriş vanalarına ulaşamayacak ve mansaptaki nehir fiilen kuruyacaktı.
Bu ihtimali göz önünde bulunduran İçişleri Bakanlığı geçen Haziran ayında yedi eyaletten su kullanımlarını yılda iki ila dört milyon hektar su azaltmanın bir yolunu bulmalarını istedi. (Bir dönüm ayak, yılda iki ila üç evin kullandığı su kadardır.) İki rezervuardaki su seviyeleri tehlikeli derecede düşük kalmasına rağmen eyaletler bir anlaşmaya varamadı.
Bu atalet, federal hükümeti bu eyaletlere tek taraflı kesintiler uygulamak için zemin hazırlamaya sevk etti. İçişleri Bakanlığı geçen ay, baskıyı artırmak için hangi eyaletlerin kesintilerin yükünü taşıması gerektiğini belirleyen asırlık kuralları çiğneyebileceğini ve bunun yerine farklı bir formül bulabileceğini söyledi.
Federal hükümet eyaletlere olası tek taraflı kesintiler hakkında yorum yapmaları için 30 Mayıs’a kadar süre verdi. Ancak Biden yönetimi, kapalı kapılar ardında, bir anlaşmaya varmak ve kesinlikle yasal zorluklar yaratacak ve nihayetinde herhangi bir eylemi geciktirecek kesintilerden kaçınmak için eyaletlerle müzakere ediyordu.
Pazartesi günü duyurulan anlaşmaya göre, kesintilerin çoğu (2,3 milyon akre-feet), indirime hak kazanmak için 2022 enflasyonu kapsamında federal hibelere hak kazanmak için daha az su çekmeyi kabul eden su bölgeleri, çiftlik işletmecileri, şehirler ve Kızılderili kabilelerinden gelecek. kanun. Bu ödemelerin toplamı yaklaşık 1,2 milyar dolar.
Önümüzdeki aylarda kesintileri kendi aralarında müzakere etmeyi kabul eden Kaliforniya, Nevada ve Arizona’dan başka bir 700.000 dönümlük arazi gelecekti. (Anlaşma şartlarına göre, bu kesintilerin 200.000 dönüme kadar olan kısmı diğer federal programlar aracılığıyla tazmin edilebilir, ancak bu anlaşmalar henüz sonuçlandırılmamıştır.)
Eyaletler bu 700.000 dönümlük alanı ek kesintiler olarak tanımlamazlarsa, İçişleri Bakanlığı yasal ve siyasi zorluklar doğurabilecek bir hareketle suyu durduracağını söyledi.
Birlikte, kesintiler önümüzdeki üç buçuk yıl içinde mevcut anlaşmalara ek olarak üç milyon hektar tasarruf sağlayacaktır. Yıllık bazda, bu, federal hükümetin geçen yaz talep ettiğinden çok daha az.
İçişleri Bakanlığı, Colorado Havzası’nda, özellikle Kaliforniya’da, kar örtüsü seviyelerinin ortalamanın çok üzerinde olduğu alışılmadık derecede yağışlı bir kış sayesinde daha az sert kesintiler için pazarlık yapabildi. Sonuç olarak, nehirdeki su miktarının en azından geçici olarak önemli ölçüde artması muhtemeldir.
Anlaşmanın şartları, müzakerelerde yer alan ve adının açıklanmaması şartıyla konuşan İçişleri Bakanlığı’ndan üst düzey bir yetkili tarafından Haberler’a açıklandı. Washington Post geçen hafta anlaşmanın unsurlarını bildirdi.
Anlaşmanın yapısı, Biden yönetiminin kesintilerin yükünü şimdilik hangi eyaletlerin çekeceği sorusundan kaçınmasına izin veriyor.
İçişleri Bakanlığı, gönüllü olarak federal olarak tazmin edilen 2,3 milyon akrelik kesintinin ne kadarının her bir eyaletten geleceğini gösteren bir döküm vermeyi reddetti. Ve ek 700.000 akre-feet’i bulmak, üç aşağı havza eyaleti için çözmesi gereken bir sorun olmaya devam ediyor.
Sonuç olarak, yakın zamana kadar devletler arasında bir kafes dövüşü gibi görünen şey, ilgili devletler için tam olarak mutlu olmasa da daha katlanılabilir bir sonuç üretti.
1922’ye kadar uzanan nehri yöneten kurallar, Arizona’nın Colorado Nehri’nden gelen arzının çoğunun Kaliforniya’da azalmalar meydana gelmeden önce neredeyse sıfıra indirileceğini belirtiyordu. Arizona’nın su kaynağı hala önemli ölçüde azalacak olsa bile, anlaşma ciddi kesinti tehdidini etkili bir şekilde ortadan kaldırıyor.
Arizona Su Kaynakları Departmanı müdürü ve eyaletin müzakerelerdeki baş müzakerecisi Tom Buschaztke Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Bu tekliften çok memnunum,” dedi. “Bence bunda çok fazla adalet var.”
Arizona Eyalet Üniversitesi Kyl Su Politikası Merkezi direktörü Sarah Porter, anlaşmayı olumlu bir adım olarak nitelendirdi, ancak bu yalnızca uygulamada bir gecikme anlamına gelebilir. “2026’dan önce o tehlike bölgesine geri dönebilirdik” dedi.
California da başka türlü olacağından daha iyisini yapıyor. İçişleri Bakanlığı, toplam tüketimine göre her eyaletin arzında eşit bir kesinti olasılığını sürdürdü. Kaliforniya, Colorado’dan diğer tüm eyaletlerden daha fazla su tükettiği için, en çok su kaybedecek olan Güney Kaliforniyalı çiftçiler ile Los Angeles ve San Diego gibi şehirler için bir şoktu. Büyük ölçüde gönüllü indirimlere güvenmek bu sorunu ortadan kaldırır.
Güney Kaliforniya Metropolitan Su Bölgesi Colorado Nehri kaynakları yöneticisi Bill Hasencamp, anlaşmanın Los Angeles, San Diego ve Colorado’dan gelen suya bağımlı diğer Kaliforniya şehirlerine birkaç yıllık istikrar sağlayabileceğini söyledi.
Daha büyük zorluk, federal hükümetin su tasarrufu için çok fazla para ayırmaya istekli olmayabileceği ve eyaletlerin daha fazla şiddetli yağmur ve kar yağışı bekleyemeyeceği 2026’dan sonra bir anlaşmaya varmak olacak. Bay Hasencamp, “Geleceğin geçmişten daha kuru olacağını biliyoruz” dedi.
Anlaşma, zaman zaman büyüyen krize nasıl yanıt vereceği konusunda kararsız görünen Biden yönetimi için de bir tür kazanç. Geçen yıl, devletlerin bir anlaşmaya varmaları için iki kez son tarihler belirledi, ancak bunları yerine getiremediler. İçişleri Bakanlığı, anlaşmanın eyaletlerin Colorado’nun düşüşünün getirdiği zorluğun üstesinden gelmek için federal hükümetle birlikte çalışabileceğini gösterdiğini söyledi.
Bu fikir de yakında test edilecek. Bakanlık, bir sonraki adımının, nasıl ilerleyeceğine karar vermeden önce eyaletler tarafından yapılan anlaşmanın sonuçlarını incelemek olacağını söyledi. Bu arada, 2026’dan sonra ne yapılacağına ilişkin bir sonraki müzakere turu önümüzdeki ay başlayacak.
Jack Healy Phoenix’in haberine katkıda bulundu.