Güney Afrika’da günlük 10 saate varan elektrik kesintileriyle, Başkan Cyril Ramaphosa Perşembe günü ülke çapında “olağanüstü hal” ilan etti, o kadar kötü ki bir günlük civcivler donarak ölüyor ve süpermarket sahipleri satmak için acele ediyor et bozulmadan kaldı ve birçok işletme kapanmak zorunda kaldı.
İşlevsiz devlet kuruluşu Eskom’un çalışır durumda tutmakta zorlandığı eskiyen kömürlü termik santral filosunun neden olduğu elektrik kesintileri, yaklaşık 16 yıldır Güney Afrika’da yaşamın bir parçası. Ancak son birkaç ay şimdiye kadarki en karanlık aylar oldu.
Geçen yıl, kayıtların başlamasından bu yana en fazla 200 günden fazla kullanıma sunuldu.
Ramaphosa, Birliğin Durumu konuşmasında, “Bu nedenle, güç krizine ve onun etkisine yanıt vermek için ulusal bir olağanüstü hal ilan ediyoruz.” “Güney Afrika halkı harekete geçmek istiyor; Çözüm istiyorlar.”
Her üç kişiden birinin zaten işsiz olduğu bir ülkede, büyük endüstrilerden köşe dükkanlara kadar pek çok şirket çalışanlarını kapattı veya işten çıkardı. Kesintilerin iş yapma maliyetini artırmasıyla birlikte, temel ihtiyaç maddelerinin fiyatları ve hükümetin geleceğini garanti altına alma yeteneğine güvenini kaybeden bir nüfusun hayal kırıklığı gibi fırladı.
Kesintiler, Güney Afrika’nın çökmekte olan ekonomisini yeniden canlandırma sözü veren Başkan ve partisi Afrika Ulusal Kongresi’ni tüketti.
Kesintiler ticaret, eğitim ve sağlık hizmetlerini sekteye uğrattığı için siyasi muhalifler ve sivil örgütler büyük sokak protestoları düzenlediler ve hükümeti anayasal görevini yerine getirmediği için mahkemeye verdiler.
Hemen yürürlüğe giren dramatik “felaket” ilanına rağmen, Bay Ramaphosa krizi sona erdirmek için yeni bir plan önermedi. Bir elektrik bakanı atadığını ve deklarasyonun hükümetin enerji projelerini hızlandırmasına ve gıda üreticilerini ve diğer kilit endüstrileri elektrik kesintilerinden muaf tutmasına izin vereceğini söyledi.
Johannesburg’un 54 mil güneybatısında, çiftlikler ve fabrikalarla çevrili bir kasaba olan Meyerton gibi tüm siyasi tantana arasında kriz, hayatın en sıradan ritüellerinde yaşanıyor.
Main Street’in hemen dışındaki bir köşe market olan Foodzone’da, son birkaç günden birinde saat öğleni vurduğunda müzik aniden durdu, buzdolapları uğultu durdu ve neon ışıklar söndü.
Dükkanın ortak sahibi Karina da Silva, “Ah, işte gidiyor,” dedi.
O gün ikinci elektrik kesintisiydi ve buzdolapları sıcaktı. Bayan da Silva ve kocası Eddie da Silva sosis, tavuk ve hamburger köftesi paketlerini karıştırıp son kullanma tarihlerini kontrol ettiler. Bay da Silva, kayıtların devam etmesi için bir jeneratörü çalıştırdı ve süpermarket şefleri, kesinti sırasında evdeki sobaları çalışmayan müşterilere indirimli olarak satmak için çözülmüş eti bir gaz ocağında kızarttı. Mağaza, yumurta yemeklerinin çoğunu menüden kaldırdı.
Bay da Silva burnuna hafifçe vurarak, “Dükkânınızda çürük yumurta istemezsiniz,” dedi.
Zaten yetersiz olan 14 iş gücünü işten çıkarmak, mağazayı yönetmeyi imkansız hale getirir ve da Silvalar nasıl hayatta kalacaklarından emin değiller.
“Bizim için bir şeylerin değişeceğini düşünmüyorum; daha iyiye gitmeyecek,” dedi Bayan da Silva.
2007’den beri elektrik kesintileri o kadar sıklaştı ki, ulusal elektrik şirketi Eskom, şehrin farklı yerlerinde farklı zamanlarda elektriği kesmek için bir plan geliştirdi. Bu ulusal hüsran dönemlerini “yük atma” olarak adlandırıyor.
Eskom’un sorunlarının bir asırlık kötü yönetimin sonucu olduğunu, enerji ve iş dünyasının uzmanlarıyla yapılan görüşmelerde söylediler. Apartheid döneminde, esas olarak ülkenin beyaz azınlığına hizmet eden kamu kuruluşu, madencilik gibi büyük endüstrilerin elektriğinin maliyetini sübvanse etti, bu da birçok kazançlı şirketin adil payını ödemediği anlamına geliyordu.
Cape Town Üniversitesi Enerji Sistemleri Araştırma Grubu araştırmacısı Jesse Burton, bu düşük tarife mirasının Eskom’un bakım gibi temel maliyetleri karşılama kabiliyetini engellemeye devam ettiğini söyledi.
ANC 1994’te iktidara geldiğinde, filo artan talep ve düşen gelirler altında çökmeye başladığından, hizmet alanını genişletemedi. Yolsuzluk ve yeni santral inşa etmedeki beceriksizlik işleri daha da kötüleştirdi. Birbirini izleyen başkanlık yönetimlerindeki kötü yönetim, Eskom’u çökene kadar engelledi.
Bayan Burton, “Her düzeyde kurumsal başarısızlık” dedi. “Bir borç sarmalındalar ve bir bakım sarmalındalar.”
Beş yıl önce göreve geldiğinden beri Bay Ramaphosa, Eskom’u kurtarmak için geniş kapsamlı bir strateji geliştirdi. Mevcut enerji santrallerini onarmak, yenilenebilir enerjiyi devreye sokmak ve özel şirketlerin elektrik üretmesine izin vermek için bir plan içeriyordu.
Ancak plan birkaç görünür sonuç üretti. Sorunu çözmekle görevli olanlar acı bir şekilde bölünmüş durumda. Güney Afrika enerji bakanı ve Ramaphosa’nın ANC’deki üst düzey yardımcılarından biri olan Gwede Mantashe, Aralık ayında Eskom’un CEO’su Andre de Ruyter’i suçladı. ANC liderliğindeki hükümeti baltalamaya çalışıyor.
Bay Ramaphosa tarafından Eskom’u kurtarmak için görevlendirilen Bay de Ruyter, bir hafta sonra istifa etti. Financial Times’a verdiği bir röportajda, birinin kahvesine siyanür katarak onu öldürmeye çalıştığını söyledi. Eskom iddia hakkında yorum yapmayı reddetti ve Bay de Ruyter yorum isteyen bir mesaja yanıt vermedi.
Johannesburg’da ekonomi analisti olan Khaya Sithole, Bay Ramaphosa’nın Eskom’u kurtarma çabalarındaki ölümcül kusurun aynı anda çok fazla şey yapmaya çalışması olduğunu söyledi. Planı, önceki hükümetler gibi, temel soruna odaklanmadı: bakım.
“Bakım yeni bir proje değil. Yani yeni bir proje olmadıkça, bir kurdele kestiğiniz bir halkla ilişkiler tatbikatınız olmayacak,” dedi Bay Sithole.
Analistler, enerji krizini çözmenin borca girmek veya büyük şirketler daha fazla öderken yoksulları sübvanse eden kademeli bir tarife sistemi getirmek gibi cesur önlemler gerektireceğini söylüyor.
Sithole, “Bütün bu sorunlardan en çok zarar görecek olanlar yoksullar ve dışlanmışlar ve toplumsal devrimin tohumları burada atılıyor” dedi.
Ancak, güç krizi bazı kazananlar üretti. Elektrik kesintileri sırasında, bakır hırsızları satmak için kabloları sökerek mahalleleri günlerce elektriksiz bıraktı. Meyerton’da bir genel mağaza, köpek maması ve çamaşır deterjanının yanı sıra güneş panelleri satarak alternatif enerji kaynaklarına olan ihtiyaçtan yararlanmaya çalışıyor.
Bununla birlikte, çoğu zaman insanlar acı çeker.
Devam eden elektrik kesintileri gıda arzını tehdit ediyor. Dernek başkanı Izaak Breitenbach, Güney Afrika Kümes Hayvanları Derneği ve diğer çiftçi gruplarının, kendilerini yük atma işleminden muaf tutması için hükümetle lobi yaptığını söyledi.
Aralıkta, KFC, tavuk kıtlığı nedeniyle bazı mağazalarını geçici olarak kapatacağını duyurdu. Mağazalardaki tavuğun fiyatı, yumurta ve diğer bakkaliye ürünleriyle birlikte arttı. Yüzlerce ölü kuşun görüntüleri yerel haberlerde ve sosyal medyada dolaşmaya başlayınca, halkın dikkati çiftliklere çevrildi.
Elektrik kesintilerinde ısıtıcılar söndüğü için bazı civcivler donuyor.
Dawit Goji, yakın zamanda Meyerton’ın dışındaki küçük bir çiftlikte, beton bir binadaki kapalı alana iki cansız civcivi aldı ve etraflarında cıvıldayan yüzlerce kişiyi korkuttu. Sabahın erken saatlerinde elektrikler kesildi ve bir civciv sürüsü ısınmak için binanın bir köşesine koştu.
Bu yıl ilk kez tavuk yetiştiren Bay Goji, yan yatmış bir civcivin üzerine eğildi.
“Yakında gidecek,” dedi Bay Goji civcivi okşayarak.
John Eligon Johannesburg’dan raporlamaya katkıda bulundu.
İşlevsiz devlet kuruluşu Eskom’un çalışır durumda tutmakta zorlandığı eskiyen kömürlü termik santral filosunun neden olduğu elektrik kesintileri, yaklaşık 16 yıldır Güney Afrika’da yaşamın bir parçası. Ancak son birkaç ay şimdiye kadarki en karanlık aylar oldu.
Geçen yıl, kayıtların başlamasından bu yana en fazla 200 günden fazla kullanıma sunuldu.
Ramaphosa, Birliğin Durumu konuşmasında, “Bu nedenle, güç krizine ve onun etkisine yanıt vermek için ulusal bir olağanüstü hal ilan ediyoruz.” “Güney Afrika halkı harekete geçmek istiyor; Çözüm istiyorlar.”
Her üç kişiden birinin zaten işsiz olduğu bir ülkede, büyük endüstrilerden köşe dükkanlara kadar pek çok şirket çalışanlarını kapattı veya işten çıkardı. Kesintilerin iş yapma maliyetini artırmasıyla birlikte, temel ihtiyaç maddelerinin fiyatları ve hükümetin geleceğini garanti altına alma yeteneğine güvenini kaybeden bir nüfusun hayal kırıklığı gibi fırladı.
Kesintiler, Güney Afrika’nın çökmekte olan ekonomisini yeniden canlandırma sözü veren Başkan ve partisi Afrika Ulusal Kongresi’ni tüketti.
Kesintiler ticaret, eğitim ve sağlık hizmetlerini sekteye uğrattığı için siyasi muhalifler ve sivil örgütler büyük sokak protestoları düzenlediler ve hükümeti anayasal görevini yerine getirmediği için mahkemeye verdiler.
Hemen yürürlüğe giren dramatik “felaket” ilanına rağmen, Bay Ramaphosa krizi sona erdirmek için yeni bir plan önermedi. Bir elektrik bakanı atadığını ve deklarasyonun hükümetin enerji projelerini hızlandırmasına ve gıda üreticilerini ve diğer kilit endüstrileri elektrik kesintilerinden muaf tutmasına izin vereceğini söyledi.
Johannesburg’un 54 mil güneybatısında, çiftlikler ve fabrikalarla çevrili bir kasaba olan Meyerton gibi tüm siyasi tantana arasında kriz, hayatın en sıradan ritüellerinde yaşanıyor.
Main Street’in hemen dışındaki bir köşe market olan Foodzone’da, son birkaç günden birinde saat öğleni vurduğunda müzik aniden durdu, buzdolapları uğultu durdu ve neon ışıklar söndü.
Dükkanın ortak sahibi Karina da Silva, “Ah, işte gidiyor,” dedi.
O gün ikinci elektrik kesintisiydi ve buzdolapları sıcaktı. Bayan da Silva ve kocası Eddie da Silva sosis, tavuk ve hamburger köftesi paketlerini karıştırıp son kullanma tarihlerini kontrol ettiler. Bay da Silva, kayıtların devam etmesi için bir jeneratörü çalıştırdı ve süpermarket şefleri, kesinti sırasında evdeki sobaları çalışmayan müşterilere indirimli olarak satmak için çözülmüş eti bir gaz ocağında kızarttı. Mağaza, yumurta yemeklerinin çoğunu menüden kaldırdı.
Bay da Silva burnuna hafifçe vurarak, “Dükkânınızda çürük yumurta istemezsiniz,” dedi.
Zaten yetersiz olan 14 iş gücünü işten çıkarmak, mağazayı yönetmeyi imkansız hale getirir ve da Silvalar nasıl hayatta kalacaklarından emin değiller.
“Bizim için bir şeylerin değişeceğini düşünmüyorum; daha iyiye gitmeyecek,” dedi Bayan da Silva.
2007’den beri elektrik kesintileri o kadar sıklaştı ki, ulusal elektrik şirketi Eskom, şehrin farklı yerlerinde farklı zamanlarda elektriği kesmek için bir plan geliştirdi. Bu ulusal hüsran dönemlerini “yük atma” olarak adlandırıyor.
Eskom’un sorunlarının bir asırlık kötü yönetimin sonucu olduğunu, enerji ve iş dünyasının uzmanlarıyla yapılan görüşmelerde söylediler. Apartheid döneminde, esas olarak ülkenin beyaz azınlığına hizmet eden kamu kuruluşu, madencilik gibi büyük endüstrilerin elektriğinin maliyetini sübvanse etti, bu da birçok kazançlı şirketin adil payını ödemediği anlamına geliyordu.
Cape Town Üniversitesi Enerji Sistemleri Araştırma Grubu araştırmacısı Jesse Burton, bu düşük tarife mirasının Eskom’un bakım gibi temel maliyetleri karşılama kabiliyetini engellemeye devam ettiğini söyledi.
ANC 1994’te iktidara geldiğinde, filo artan talep ve düşen gelirler altında çökmeye başladığından, hizmet alanını genişletemedi. Yolsuzluk ve yeni santral inşa etmedeki beceriksizlik işleri daha da kötüleştirdi. Birbirini izleyen başkanlık yönetimlerindeki kötü yönetim, Eskom’u çökene kadar engelledi.
Bayan Burton, “Her düzeyde kurumsal başarısızlık” dedi. “Bir borç sarmalındalar ve bir bakım sarmalındalar.”
Beş yıl önce göreve geldiğinden beri Bay Ramaphosa, Eskom’u kurtarmak için geniş kapsamlı bir strateji geliştirdi. Mevcut enerji santrallerini onarmak, yenilenebilir enerjiyi devreye sokmak ve özel şirketlerin elektrik üretmesine izin vermek için bir plan içeriyordu.
Ancak plan birkaç görünür sonuç üretti. Sorunu çözmekle görevli olanlar acı bir şekilde bölünmüş durumda. Güney Afrika enerji bakanı ve Ramaphosa’nın ANC’deki üst düzey yardımcılarından biri olan Gwede Mantashe, Aralık ayında Eskom’un CEO’su Andre de Ruyter’i suçladı. ANC liderliğindeki hükümeti baltalamaya çalışıyor.
Bay Ramaphosa tarafından Eskom’u kurtarmak için görevlendirilen Bay de Ruyter, bir hafta sonra istifa etti. Financial Times’a verdiği bir röportajda, birinin kahvesine siyanür katarak onu öldürmeye çalıştığını söyledi. Eskom iddia hakkında yorum yapmayı reddetti ve Bay de Ruyter yorum isteyen bir mesaja yanıt vermedi.
Johannesburg’da ekonomi analisti olan Khaya Sithole, Bay Ramaphosa’nın Eskom’u kurtarma çabalarındaki ölümcül kusurun aynı anda çok fazla şey yapmaya çalışması olduğunu söyledi. Planı, önceki hükümetler gibi, temel soruna odaklanmadı: bakım.
“Bakım yeni bir proje değil. Yani yeni bir proje olmadıkça, bir kurdele kestiğiniz bir halkla ilişkiler tatbikatınız olmayacak,” dedi Bay Sithole.
Analistler, enerji krizini çözmenin borca girmek veya büyük şirketler daha fazla öderken yoksulları sübvanse eden kademeli bir tarife sistemi getirmek gibi cesur önlemler gerektireceğini söylüyor.
Sithole, “Bütün bu sorunlardan en çok zarar görecek olanlar yoksullar ve dışlanmışlar ve toplumsal devrimin tohumları burada atılıyor” dedi.
Ancak, güç krizi bazı kazananlar üretti. Elektrik kesintileri sırasında, bakır hırsızları satmak için kabloları sökerek mahalleleri günlerce elektriksiz bıraktı. Meyerton’da bir genel mağaza, köpek maması ve çamaşır deterjanının yanı sıra güneş panelleri satarak alternatif enerji kaynaklarına olan ihtiyaçtan yararlanmaya çalışıyor.
Bununla birlikte, çoğu zaman insanlar acı çeker.
Devam eden elektrik kesintileri gıda arzını tehdit ediyor. Dernek başkanı Izaak Breitenbach, Güney Afrika Kümes Hayvanları Derneği ve diğer çiftçi gruplarının, kendilerini yük atma işleminden muaf tutması için hükümetle lobi yaptığını söyledi.
Aralıkta, KFC, tavuk kıtlığı nedeniyle bazı mağazalarını geçici olarak kapatacağını duyurdu. Mağazalardaki tavuğun fiyatı, yumurta ve diğer bakkaliye ürünleriyle birlikte arttı. Yüzlerce ölü kuşun görüntüleri yerel haberlerde ve sosyal medyada dolaşmaya başlayınca, halkın dikkati çiftliklere çevrildi.
Elektrik kesintilerinde ısıtıcılar söndüğü için bazı civcivler donuyor.
Dawit Goji, yakın zamanda Meyerton’ın dışındaki küçük bir çiftlikte, beton bir binadaki kapalı alana iki cansız civcivi aldı ve etraflarında cıvıldayan yüzlerce kişiyi korkuttu. Sabahın erken saatlerinde elektrikler kesildi ve bir civciv sürüsü ısınmak için binanın bir köşesine koştu.
Bu yıl ilk kez tavuk yetiştiren Bay Goji, yan yatmış bir civcivin üzerine eğildi.
“Yakında gidecek,” dedi Bay Goji civcivi okşayarak.
John Eligon Johannesburg’dan raporlamaya katkıda bulundu.