İngiltere’nin nehirleri ve kıyıları uzun süredir kötü bir sorundan mustaripti – eleştirmenlere göre yüzücüleri hasta eden ve ülkenin kritik ekosistemlerini kirleten, su şirketleri tarafından bazıları yasa dışı olan, arıtılmamış lağım suyunun şaşırtıcı bir şekilde salınması.
Kirliliği izleyen bir hayır kurumu olan Surfers Against Sewage’ın sözcüsü ve kirliliğe karşı giderek artan bir halk tepkisine yol açan birkaç gruptan biri olan Josh Harris, “Sudayken lağım suyunu görüp koklayabilmeniz iğrenç bir şey” dedi. İngiltere.
İngiltere’deki özel su ve kanalizasyon şirketleri Perşembe günü, ülkenin kanalizasyonunu modernize etmek için 10 milyar sterlin veya yaklaşık 12.4 milyar dolar planladıklarını açıklayarak sızıntıyla mücadele etmek için yeterince çaba göstermediklerini itiraf ettiler.
Hükümete göre, yalnızca geçen yıl şirketler nehirlere ve denizlere 1,75 milyon saatten fazla atık su boşalttı, bu da hükümete göre bir önceki yıla göre biraz düşüşle toplam 301.091 sızıntıya veya günde ortalama 825 sızıntıya denk geldi. İngiltere Çevre Ajansı, kuraklığın hava koşullarından kaynaklandığını, su şirketlerinin herhangi bir önlem almadığını söyledi.
Birleşik Krallık’taki su şirketlerini temsil eden bir kuruluş olan Water UK’in başkanı Ruth Kelly, bir basın açıklamasında “Bugün su ve atık su endüstrisinden gelen mesaj açık: üzgünüz” dedi ve şirketlerin dinlediğini ekledi. Halk, nehirlerimizin ve sahillerimizin mevcut kalitesinden haklı olarak rahatsız.
Özür, geçen yıl İngiltere’deki çevre yetkililerinin su ve kanalizasyon şirketlerini sorumlu tutmak için yaptıkları eylemden sonra geldi. Düzenleyiciler, onları kuralları yeterince katı hale getirmemekle veya kirlilik limitleriyle ilgili mevcut düzenlemeleri uygulamamakla suçlayan aktivistlerin baskısı altına girdi.
İngiltere’deki işletmelerin arıtılmamış lağım suyunu yalnızca Viktorya dönemi altyapısını zorlayan şiddetli fırtınalar gibi istisnai durumlarda atmasına izin verilir.
Hükümet, şirketlerin arıtılmamış atık suları serbest bırakmaları için daha sıkı son tarihler getirmek ve kuralları çiğneyenlere verilen cezaları artırmak da dahil olmak üzere değişiklikler yapma sözü verdi. 2015’ten bu yana düzenleyiciler, su şirketlerine 144 milyon £ veya yaklaşık 178 milyon $’dan fazla para cezası veren yasal işlem başlattı ve 2021’de Çevre Ajansı, şirketlerin damping uygulamalarını büyüteç altında inceleyen soruşturmalar başlattı.
Hükümet yetkilileri ve düzenleyiciler Perşembe günkü duyuruyu memnuniyetle karşıladılar ve iyileştirmeler yaptıklarından emin olmak için su şirketleriyle yakın bir şekilde çalıştıklarını söylediler. Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda kendi atık su arıtma tesislerini işlettiği için plan yalnızca İngiltere için geçerlidir. Ancak bu ülkelerin sakinleri de atık sızıntılarıyla mücadele etmeleri için yetkililere baskı yapıyor.
Çevreci gruplar ve uzmanlar özrü bir başlangıç olarak görseler de, su şirketlerinin neden bu kadar uzun süre bu kadar çok atık su boşaltmasına izin verildiğini ve artan yatırımın faturasını neden müşterilerin ödemek zorunda kaldığını sorguladılar.
Bristol’deki West of England Üniversitesi’nde sağlık ve çevre profesörü olan Darren Reynolds, “Bu bir böbürlenme anı değil” dedi ve özrün, su endüstrisinin bir sorun olduğunu defalarca reddetmesinden sonra geldiğini ekledi. “Asgari bir yeterlilik seviyesine ulaşmaktan bahsediyoruz.”
Hissedarlarının maliyetlerini en üst düzeye çıkarmak isteyen özel su şirketleri, kısmen kronik yetersiz fonlama nedeniyle sorumluluklarından kaçtılar ve düzenleyiciler işlerini etkin bir şekilde yapmakta başarısız oldular. Bununla birlikte, kirliliğin su yolları üzerindeki etkilerinin gelecekteki ekoloji için daha uzun vadeli etkileri olabileceği bir zamanda, durum bir sistem arızasını temsil ediyordu.
Profesör Reynolds, “Sadece direksiyon başında uyuklamakla ilgili değil,” dedi. “Sucul çevremizi aktif olarak yok ediyoruz.”
Su şirketlerine yönelik mevcut kısıtlamaların yeterince ileri gitmediğini söyleyen Surfers Against Sewage’in sözcüsü Bay Harris, özür dilese bile, yeni planın gerçekten bir değişikliği temsil ettiğine inanmanın zor olduğunu söyledi.
“On milyarlarca doları hissedarlara aktarırken, onlarca yıldır kanalizasyon şebekemizin kötü yönetimini denetlediler” dedi.
Water UK Perşembe günü yatırımcıların önce ödeme yapacağını ve yatırımların su faturalarıyla “her yıl mütevazı artışlarla” geri ödeneceğini söyledi. Ancak Profesör Reynolds, ülkenin su sistemlerinin yönetilme biçiminde devrim yaratacak uzun vadeli bir plana ihtiyacı olduğunu söyledi.
“Dünyayı daha temiz ve sağlıklı hale getirmeye gelince, bu oldukça yıkıcı” dedi ve İngiltere’nin su inovasyonunda geride kaldığını da sözlerine ekledi. “Örnek olarak liderlik etmelisiniz – ve biz bunu açıkça yapmadık.”
Kirliliği izleyen bir hayır kurumu olan Surfers Against Sewage’ın sözcüsü ve kirliliğe karşı giderek artan bir halk tepkisine yol açan birkaç gruptan biri olan Josh Harris, “Sudayken lağım suyunu görüp koklayabilmeniz iğrenç bir şey” dedi. İngiltere.
İngiltere’deki özel su ve kanalizasyon şirketleri Perşembe günü, ülkenin kanalizasyonunu modernize etmek için 10 milyar sterlin veya yaklaşık 12.4 milyar dolar planladıklarını açıklayarak sızıntıyla mücadele etmek için yeterince çaba göstermediklerini itiraf ettiler.
Hükümete göre, yalnızca geçen yıl şirketler nehirlere ve denizlere 1,75 milyon saatten fazla atık su boşalttı, bu da hükümete göre bir önceki yıla göre biraz düşüşle toplam 301.091 sızıntıya veya günde ortalama 825 sızıntıya denk geldi. İngiltere Çevre Ajansı, kuraklığın hava koşullarından kaynaklandığını, su şirketlerinin herhangi bir önlem almadığını söyledi.
Birleşik Krallık’taki su şirketlerini temsil eden bir kuruluş olan Water UK’in başkanı Ruth Kelly, bir basın açıklamasında “Bugün su ve atık su endüstrisinden gelen mesaj açık: üzgünüz” dedi ve şirketlerin dinlediğini ekledi. Halk, nehirlerimizin ve sahillerimizin mevcut kalitesinden haklı olarak rahatsız.
Özür, geçen yıl İngiltere’deki çevre yetkililerinin su ve kanalizasyon şirketlerini sorumlu tutmak için yaptıkları eylemden sonra geldi. Düzenleyiciler, onları kuralları yeterince katı hale getirmemekle veya kirlilik limitleriyle ilgili mevcut düzenlemeleri uygulamamakla suçlayan aktivistlerin baskısı altına girdi.
İngiltere’deki işletmelerin arıtılmamış lağım suyunu yalnızca Viktorya dönemi altyapısını zorlayan şiddetli fırtınalar gibi istisnai durumlarda atmasına izin verilir.
Hükümet, şirketlerin arıtılmamış atık suları serbest bırakmaları için daha sıkı son tarihler getirmek ve kuralları çiğneyenlere verilen cezaları artırmak da dahil olmak üzere değişiklikler yapma sözü verdi. 2015’ten bu yana düzenleyiciler, su şirketlerine 144 milyon £ veya yaklaşık 178 milyon $’dan fazla para cezası veren yasal işlem başlattı ve 2021’de Çevre Ajansı, şirketlerin damping uygulamalarını büyüteç altında inceleyen soruşturmalar başlattı.
Hükümet yetkilileri ve düzenleyiciler Perşembe günkü duyuruyu memnuniyetle karşıladılar ve iyileştirmeler yaptıklarından emin olmak için su şirketleriyle yakın bir şekilde çalıştıklarını söylediler. Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda kendi atık su arıtma tesislerini işlettiği için plan yalnızca İngiltere için geçerlidir. Ancak bu ülkelerin sakinleri de atık sızıntılarıyla mücadele etmeleri için yetkililere baskı yapıyor.
Çevreci gruplar ve uzmanlar özrü bir başlangıç olarak görseler de, su şirketlerinin neden bu kadar uzun süre bu kadar çok atık su boşaltmasına izin verildiğini ve artan yatırımın faturasını neden müşterilerin ödemek zorunda kaldığını sorguladılar.
Bristol’deki West of England Üniversitesi’nde sağlık ve çevre profesörü olan Darren Reynolds, “Bu bir böbürlenme anı değil” dedi ve özrün, su endüstrisinin bir sorun olduğunu defalarca reddetmesinden sonra geldiğini ekledi. “Asgari bir yeterlilik seviyesine ulaşmaktan bahsediyoruz.”
Hissedarlarının maliyetlerini en üst düzeye çıkarmak isteyen özel su şirketleri, kısmen kronik yetersiz fonlama nedeniyle sorumluluklarından kaçtılar ve düzenleyiciler işlerini etkin bir şekilde yapmakta başarısız oldular. Bununla birlikte, kirliliğin su yolları üzerindeki etkilerinin gelecekteki ekoloji için daha uzun vadeli etkileri olabileceği bir zamanda, durum bir sistem arızasını temsil ediyordu.
Profesör Reynolds, “Sadece direksiyon başında uyuklamakla ilgili değil,” dedi. “Sucul çevremizi aktif olarak yok ediyoruz.”
Su şirketlerine yönelik mevcut kısıtlamaların yeterince ileri gitmediğini söyleyen Surfers Against Sewage’in sözcüsü Bay Harris, özür dilese bile, yeni planın gerçekten bir değişikliği temsil ettiğine inanmanın zor olduğunu söyledi.
“On milyarlarca doları hissedarlara aktarırken, onlarca yıldır kanalizasyon şebekemizin kötü yönetimini denetlediler” dedi.
Water UK Perşembe günü yatırımcıların önce ödeme yapacağını ve yatırımların su faturalarıyla “her yıl mütevazı artışlarla” geri ödeneceğini söyledi. Ancak Profesör Reynolds, ülkenin su sistemlerinin yönetilme biçiminde devrim yaratacak uzun vadeli bir plana ihtiyacı olduğunu söyledi.
“Dünyayı daha temiz ve sağlıklı hale getirmeye gelince, bu oldukça yıkıcı” dedi ve İngiltere’nin su inovasyonunda geride kaldığını da sözlerine ekledi. “Örnek olarak liderlik etmelisiniz – ve biz bunu açıkça yapmadık.”