İran hükümeti, enerjiyi korumak ve halk sağlığını korumak için “benzeri görülmemiş” kavurucu yaz sıcağı nedeniyle Çarşamba gününden itibaren iki günlük bir kapatma emri verdiğinde, İranlılar ve uzmanlar zorunlu tatilin başka bir dile getirilmeyen nedenini hemen fark ettiler.
İran, dünyadaki en büyük ikinci doğal gaz rezervine sahip olmasına rağmen operasyonları sürdürmek için yeterli doğal gaza veya yeterince güçlü bir elektrik şebekesine sahip değil.
Ve şüpheci sakinlerin işaret ettiği gibi, İran’ın çoğu, özellikle de bu yaz zaten zayıflatıcı sıcaklıklara tanık olan güneyde, her yıl bunaltıcı.
Başkent Tahran’da Nima adlı 42 yaşındaki bir kitapçı, “Hiç sıcaklık farkı hissetmiyorum” dedi. “Bu hiç de emsalsiz değil.”
Bununla birlikte, İran Hava Durumu raporuna göre, Salı günü sıcaklıklar bir düzineden fazla İran şehrinde 104 Fahrenheit derecenin (40 Santigrat derece) oldukça üzerindeydi ve Tahran’ın önümüzdeki günlerde 102 Fahrenheit dereceye (neredeyse 39 Santigrat derece) ulaşması bekleniyor dedi. organizasyon. Kapatma aynı zamanda, bilim adamlarının iklim değişikliği tarafından körüklendiğini söylediği bir tür ortalamanın üzerinde sıcaklıklar olan Temmuz’un gezegendeki rekor en sıcak ay olarak adlandırılmasıyla da geldi.
Ancak İran’ın elektrik şebekesi gergin ve yer altına daha fazla gaz pompalamak ve şebekeyi onarmak için hükümetin yabancı yatırıma ve İran’ın nükleer birikimine ilişkin Batı yaptırımları tarafından yıllardır engellenen teknolojiye ihtiyacı var.
Ancak muhafazakarların çoğunlukta olduğu İran hükümeti, yaptırımların kaldırılması karşılığında uluslararası baskıya boyun eğmeyi reddetti ve İranlıların acı çekmeye devam etmesi anlamına gelse bile getirebileceği ekonomik destekten vazgeçti.
Viyana Uluslararası Ekonomik Çalışmalar Enstitüsü’nden ekonomist Mehdi Ghodsi, İran hükümetinin “taşla taş arasında” olduğunu söyledi. Batı’ya boyun eğmek istemiyor ve enflasyon ve çökmekte olan hizmetler konusundaki yaygın halk öfkesiyle yüzleşmekten aciz.
Analistlere göre, İran liderliği ne pahasına olursa olsun direnişle ilgili.
“Hayatta kalmakla ilgili,” diye ekledi Dr. Ghodsi ekledi. “Bu ileriye gitmekle ilgili değil.” Neden olacağı ek enflasyona bakmaksızın bütçe açıklarını kapatmak için para basmak gibi hükümetin aldığı diğer kısa vadeli ve potansiyel olarak dar görüşlü acil durum önlemlerini sıraladı.
Elektriğe gelince, İran düşüşte. İran’daki çevre uzmanları, ülkenin düşük dereceli bir akaryakıt olan mazut yakmaya başvurduğunu, o kadar kirletici olduğunu ve bölge sakinlerinin boşluğu doldurmak için beyaz dumanla boğulmaktan şikayet ettiğini söylüyor.
Analistler ve hükümet karşıtı İranlılar, su ve enerji kıtlığıyla birlikte kötüleşen ekonominin birçok İranlı arasında liderlerine karşı patlayıcı öfkeye katkıda bulunduğu konusunda uyarıyorlar. Birçoğu uzun zamandır hükümetin, hayatı daha iyi hale getirmekten çok kadınları saçlarını kapatmaya zorlamak ve yurtdışındaki siyasi müttefiklerini güçlendirmekle ilgilendiğine inanıyor.
Zorunlu kıyafet yönetmeliğine, ekonomik krize ve diğer konulara karşı protestolar, Eylül ayından itibaren İran’ı aylarca sarstı.
Tahran’da İngilizce öğretmeni olan Mana, enerji yönetimi de dahil olmak üzere “beklentilerimizi ve taleplerimizi karşılayamadıkları için” hükümetin kadınlara zorunlu başörtüsü uygulamasıyla İranlıların dikkatini dağıttığına inandığını söyledi. Görüşülen diğer İranlıların çoğu gibi, o da yalnızca hükümetin misillemesinden kaçınmak için ilk adını verdi.
İranlı bir haber sitesine göre, devlete ait elektrik şirketi sözcüsü, ülkedeki elektrik santrallerinin yeterli kapasiteye sahip olduğunu söyleyerek, kapatmanın bir elektrik kesintisinden kaynaklandığını yalanladı.
Ve hükümet sözcüsü Ali Bahadori Jahromi, Twitter’da bir gönderide söyledi “Benzeri görülmemiş bir sıcaklık karşısında” kabine “Sağlık Bakanlığı’nın ülke çapında bir kapatma tavsiyesini onayladı.”
Bununla birlikte, Tahran merkezli bir çevre uzmanı ve gazeteci olan Mojgan Jamshidi, bazı bölümleri diğerlerinden çok daha katlanılabilir olduğunda ülkeyi sıcaktan izole etmenin pek mantıklı olmadığını belirtti. Tahran’da yaşayanlar, insanların şehirden kaçmak için ekstra uzun hafta sonundan yararlanmaları nedeniyle daha kuzeydeki daha soğuk bölgelere giden yolların Çarşamba günü trafikle tıkandığını söyledi.
İranlı muhafazakarlar, geçen yıl Moskova’nın Ukrayna’yı işgalinden sonra Avrupa’nın Rus enerjisine erişimini kaybetmesini memnuniyetle karşıladılar ve “sert bir kış”ın Batı’yı, azaltılmış enerji karşılığında nükleer programı için daha iyi koşullar sunmak üzere İran’ı yenilenen bir üst sınır anlaşmasında terk etmeye zorlayacağı tahmininde bulundular. yaptırımlar.
Ancak Avrupa, İran’a sırtını dönmeden kışı atlatırken, İranlılar Ocak soğuğunun ortasında elektrik kesintileriyle mücadele etti. İranlılar sosyal medyada Avrupa’daki “zorlu kıştan” hükümetleri sayesinde sağ kurtulanların kendileri olduğu şakasını yaptı.
İran’ın enerji ve güç kaynağı altyapısı yıldan yıla bozulurken, bölge sakinlerinden, işletmelerden ve endüstrilerden gelen talep hızla arttı. Hükümetin cömert yakıt ve elektrik sübvansiyonları, İranlıların kışın ısıtmayı yüksek çalıştırmaya ve yazın klimayı tam gaz çalıştırmaya alışmalarını sağladı. Çelik ve kripto para madenciliği gibi enerji yoğun endüstriler de arzı zorladı.
İran, geçen yıl doğal gaz sübvansiyonları için Rusya hariç diğer tüm ülkelerden çok daha fazla 19 milyar dolar harcadı, bu da İran’ın neden Orta Doğu’da en çok doğal gaz tükettiğini açıklıyor.
Yine de, altyapıya yapılan yatırım son on yılda kabaca yarı yarıya azaldı ve ülkenin elektrik şebekesinin bazı kısımlarını, bir zamanlar dünyanın en büyük enerji ihracatçılarından biri olan ülke yerine, gelişmekte olan veya savaştan zarar görmüş bir ülkeninkiyle karşılaştırılabilir hale getirdi.
Türkmenistan’dan doğal gaz ithalatı, özellikle İran’ın son yıllarda faturasını ödeyememesi ve Türkmenistan’ın bir noktada gaz akışını durdurmasına neden olması sonrasında talebi karşılayamadı. İran petrol bakanı, kendi geniş gaz kaynaklarını geliştirmeye gelince, İran’ın gaz ve petrol üretimini mevcut seviyelerde tutmak için en az 160 milyar dolarlık yatırıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
Başkan Donald J. Trump, 2018’de ABD’yi Tahran nükleer anlaşmasından tek taraflı olarak çektikten sonra İran’a yeniden yaptırımlar getirdiğinde tüm yatırım girişleri durduruldu. İran’ın üretimi en üst düzeye çıkarmak için getirdiği Fransız ve Çinli şirketler de doğal gaz sahasını hızla kapattı.
Geriye İranlı bir şirket olan Petropars’ın işi yapması kaldı. Bununla birlikte, yabancı yatırım ve teknik yetenekler olmadan, projenin başlangıçta planlanan kapasitesinin dörtte birine düşürülmesi gerekiyordu. Başka bir bölüm tamamen silindi. ABD Enerji Enformasyon İdaresi’ne göre, İran’ın üretimde düşüş yaşamaması için aynı sahanın diğer bölümlerine 20 milyar dolardan fazla yatırım yapması gerekiyor.
Washington merkezli bir enerji danışmanı ve George Mason Üniversitesi’nde kıdemli misafir araştırmacı olan Umud Shokri, “İran’ın doğal gaz kıtlığını gidermek için masadaki seçenekleri tükendi” dedi.
İran, kendi ülkesindeki kıtlıklara rağmen, komşu Irak’a büyük miktarlarda doğal gaz tedarik ediyor ve burada enerji ihracatı, Irak’ın siyasi ve ekonomik meseleleri üzerinde büyük bir etkiye sahip olmasına yardımcı oluyor. İran’ın Irak’ın elektriğinin yüzde 35 ila 40’ını sağladığı tahmin ediliyor.
İran’da yaşlanan altyapı ve artan talep kombinasyonuna daha sık kesintiler eşlik ediyor.
Güneydeki İranlılar yazın aralıklı elektrik kesintilerine alıştı. Bu hafta olağandışı olan şeyin ülke çapında kapanma olduğunu söylediler.
Ancak Çarşamba günü görüşülen birkaç İranlı, şirketlerinin kötüleşen ekonomi nedeniyle onlara izin vermeye gücü yetmediği için işe gideceklerini söylediler. Sokaklar ve toplu taşıma daha sessiz olmasına rağmen Tahran’daki birçok dükkan açık.
Kitapçı Nima, “Gökten taşlar düşse bile işe gelmemiz gerekiyor,” dedi.
Raporlamanın katkısı Alissa J. Rubin, Falih HasanEhab al-Rikabi ve Farnaz Fassihi.
İran, dünyadaki en büyük ikinci doğal gaz rezervine sahip olmasına rağmen operasyonları sürdürmek için yeterli doğal gaza veya yeterince güçlü bir elektrik şebekesine sahip değil.
Ve şüpheci sakinlerin işaret ettiği gibi, İran’ın çoğu, özellikle de bu yaz zaten zayıflatıcı sıcaklıklara tanık olan güneyde, her yıl bunaltıcı.
Başkent Tahran’da Nima adlı 42 yaşındaki bir kitapçı, “Hiç sıcaklık farkı hissetmiyorum” dedi. “Bu hiç de emsalsiz değil.”
Bununla birlikte, İran Hava Durumu raporuna göre, Salı günü sıcaklıklar bir düzineden fazla İran şehrinde 104 Fahrenheit derecenin (40 Santigrat derece) oldukça üzerindeydi ve Tahran’ın önümüzdeki günlerde 102 Fahrenheit dereceye (neredeyse 39 Santigrat derece) ulaşması bekleniyor dedi. organizasyon. Kapatma aynı zamanda, bilim adamlarının iklim değişikliği tarafından körüklendiğini söylediği bir tür ortalamanın üzerinde sıcaklıklar olan Temmuz’un gezegendeki rekor en sıcak ay olarak adlandırılmasıyla da geldi.
Ancak İran’ın elektrik şebekesi gergin ve yer altına daha fazla gaz pompalamak ve şebekeyi onarmak için hükümetin yabancı yatırıma ve İran’ın nükleer birikimine ilişkin Batı yaptırımları tarafından yıllardır engellenen teknolojiye ihtiyacı var.
Ancak muhafazakarların çoğunlukta olduğu İran hükümeti, yaptırımların kaldırılması karşılığında uluslararası baskıya boyun eğmeyi reddetti ve İranlıların acı çekmeye devam etmesi anlamına gelse bile getirebileceği ekonomik destekten vazgeçti.
Viyana Uluslararası Ekonomik Çalışmalar Enstitüsü’nden ekonomist Mehdi Ghodsi, İran hükümetinin “taşla taş arasında” olduğunu söyledi. Batı’ya boyun eğmek istemiyor ve enflasyon ve çökmekte olan hizmetler konusundaki yaygın halk öfkesiyle yüzleşmekten aciz.
Analistlere göre, İran liderliği ne pahasına olursa olsun direnişle ilgili.
“Hayatta kalmakla ilgili,” diye ekledi Dr. Ghodsi ekledi. “Bu ileriye gitmekle ilgili değil.” Neden olacağı ek enflasyona bakmaksızın bütçe açıklarını kapatmak için para basmak gibi hükümetin aldığı diğer kısa vadeli ve potansiyel olarak dar görüşlü acil durum önlemlerini sıraladı.
Elektriğe gelince, İran düşüşte. İran’daki çevre uzmanları, ülkenin düşük dereceli bir akaryakıt olan mazut yakmaya başvurduğunu, o kadar kirletici olduğunu ve bölge sakinlerinin boşluğu doldurmak için beyaz dumanla boğulmaktan şikayet ettiğini söylüyor.
Analistler ve hükümet karşıtı İranlılar, su ve enerji kıtlığıyla birlikte kötüleşen ekonominin birçok İranlı arasında liderlerine karşı patlayıcı öfkeye katkıda bulunduğu konusunda uyarıyorlar. Birçoğu uzun zamandır hükümetin, hayatı daha iyi hale getirmekten çok kadınları saçlarını kapatmaya zorlamak ve yurtdışındaki siyasi müttefiklerini güçlendirmekle ilgilendiğine inanıyor.
Zorunlu kıyafet yönetmeliğine, ekonomik krize ve diğer konulara karşı protestolar, Eylül ayından itibaren İran’ı aylarca sarstı.
Tahran’da İngilizce öğretmeni olan Mana, enerji yönetimi de dahil olmak üzere “beklentilerimizi ve taleplerimizi karşılayamadıkları için” hükümetin kadınlara zorunlu başörtüsü uygulamasıyla İranlıların dikkatini dağıttığına inandığını söyledi. Görüşülen diğer İranlıların çoğu gibi, o da yalnızca hükümetin misillemesinden kaçınmak için ilk adını verdi.
İranlı bir haber sitesine göre, devlete ait elektrik şirketi sözcüsü, ülkedeki elektrik santrallerinin yeterli kapasiteye sahip olduğunu söyleyerek, kapatmanın bir elektrik kesintisinden kaynaklandığını yalanladı.
Ve hükümet sözcüsü Ali Bahadori Jahromi, Twitter’da bir gönderide söyledi “Benzeri görülmemiş bir sıcaklık karşısında” kabine “Sağlık Bakanlığı’nın ülke çapında bir kapatma tavsiyesini onayladı.”
Bununla birlikte, Tahran merkezli bir çevre uzmanı ve gazeteci olan Mojgan Jamshidi, bazı bölümleri diğerlerinden çok daha katlanılabilir olduğunda ülkeyi sıcaktan izole etmenin pek mantıklı olmadığını belirtti. Tahran’da yaşayanlar, insanların şehirden kaçmak için ekstra uzun hafta sonundan yararlanmaları nedeniyle daha kuzeydeki daha soğuk bölgelere giden yolların Çarşamba günü trafikle tıkandığını söyledi.
İranlı muhafazakarlar, geçen yıl Moskova’nın Ukrayna’yı işgalinden sonra Avrupa’nın Rus enerjisine erişimini kaybetmesini memnuniyetle karşıladılar ve “sert bir kış”ın Batı’yı, azaltılmış enerji karşılığında nükleer programı için daha iyi koşullar sunmak üzere İran’ı yenilenen bir üst sınır anlaşmasında terk etmeye zorlayacağı tahmininde bulundular. yaptırımlar.
Ancak Avrupa, İran’a sırtını dönmeden kışı atlatırken, İranlılar Ocak soğuğunun ortasında elektrik kesintileriyle mücadele etti. İranlılar sosyal medyada Avrupa’daki “zorlu kıştan” hükümetleri sayesinde sağ kurtulanların kendileri olduğu şakasını yaptı.
İran’ın enerji ve güç kaynağı altyapısı yıldan yıla bozulurken, bölge sakinlerinden, işletmelerden ve endüstrilerden gelen talep hızla arttı. Hükümetin cömert yakıt ve elektrik sübvansiyonları, İranlıların kışın ısıtmayı yüksek çalıştırmaya ve yazın klimayı tam gaz çalıştırmaya alışmalarını sağladı. Çelik ve kripto para madenciliği gibi enerji yoğun endüstriler de arzı zorladı.
İran, geçen yıl doğal gaz sübvansiyonları için Rusya hariç diğer tüm ülkelerden çok daha fazla 19 milyar dolar harcadı, bu da İran’ın neden Orta Doğu’da en çok doğal gaz tükettiğini açıklıyor.
Yine de, altyapıya yapılan yatırım son on yılda kabaca yarı yarıya azaldı ve ülkenin elektrik şebekesinin bazı kısımlarını, bir zamanlar dünyanın en büyük enerji ihracatçılarından biri olan ülke yerine, gelişmekte olan veya savaştan zarar görmüş bir ülkeninkiyle karşılaştırılabilir hale getirdi.
Türkmenistan’dan doğal gaz ithalatı, özellikle İran’ın son yıllarda faturasını ödeyememesi ve Türkmenistan’ın bir noktada gaz akışını durdurmasına neden olması sonrasında talebi karşılayamadı. İran petrol bakanı, kendi geniş gaz kaynaklarını geliştirmeye gelince, İran’ın gaz ve petrol üretimini mevcut seviyelerde tutmak için en az 160 milyar dolarlık yatırıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
Başkan Donald J. Trump, 2018’de ABD’yi Tahran nükleer anlaşmasından tek taraflı olarak çektikten sonra İran’a yeniden yaptırımlar getirdiğinde tüm yatırım girişleri durduruldu. İran’ın üretimi en üst düzeye çıkarmak için getirdiği Fransız ve Çinli şirketler de doğal gaz sahasını hızla kapattı.
Geriye İranlı bir şirket olan Petropars’ın işi yapması kaldı. Bununla birlikte, yabancı yatırım ve teknik yetenekler olmadan, projenin başlangıçta planlanan kapasitesinin dörtte birine düşürülmesi gerekiyordu. Başka bir bölüm tamamen silindi. ABD Enerji Enformasyon İdaresi’ne göre, İran’ın üretimde düşüş yaşamaması için aynı sahanın diğer bölümlerine 20 milyar dolardan fazla yatırım yapması gerekiyor.
Washington merkezli bir enerji danışmanı ve George Mason Üniversitesi’nde kıdemli misafir araştırmacı olan Umud Shokri, “İran’ın doğal gaz kıtlığını gidermek için masadaki seçenekleri tükendi” dedi.
İran, kendi ülkesindeki kıtlıklara rağmen, komşu Irak’a büyük miktarlarda doğal gaz tedarik ediyor ve burada enerji ihracatı, Irak’ın siyasi ve ekonomik meseleleri üzerinde büyük bir etkiye sahip olmasına yardımcı oluyor. İran’ın Irak’ın elektriğinin yüzde 35 ila 40’ını sağladığı tahmin ediliyor.
İran’da yaşlanan altyapı ve artan talep kombinasyonuna daha sık kesintiler eşlik ediyor.
Güneydeki İranlılar yazın aralıklı elektrik kesintilerine alıştı. Bu hafta olağandışı olan şeyin ülke çapında kapanma olduğunu söylediler.
Ancak Çarşamba günü görüşülen birkaç İranlı, şirketlerinin kötüleşen ekonomi nedeniyle onlara izin vermeye gücü yetmediği için işe gideceklerini söylediler. Sokaklar ve toplu taşıma daha sessiz olmasına rağmen Tahran’daki birçok dükkan açık.
Kitapçı Nima, “Gökten taşlar düşse bile işe gelmemiz gerekiyor,” dedi.
Raporlamanın katkısı Alissa J. Rubin, Falih HasanEhab al-Rikabi ve Farnaz Fassihi.