FIREWEATHER: Daha Sıcak Bir Dünyadan Gerçek Bir HikayeJohn Vaillant tarafından
Gazeteci ve yazar John Vaillant, yeni kitabı “Ateş Havası”nın başında “Ateş canlı mıdır?” diye soruyor. Vaillant bir düzine gerçekçi özelliği işaretlerken gözlerimi devirdim -büyür, nefes alır, yiyecek aramak için seyahat eder- çünkü cevap çok açıktı: hayır. Tabii ki değil.
Yaklaşık 300 sayfa sonra soru bana o kadar da saçma gelmedi.
Vaillant, 2016 baharında orta Kanada’nın kuzey ormanından çıkıntı yapan küçük bir kasaba olan Fort McMurray’in çoğunu yakan büyük bir orman yangınının öyküsünü anlatıyor. Bu, şiddetli rüzgarlar ve şimşeklerden oluşan kendi hava sistemini yaratacak kadar şiddetli bir yangınla karşı karşıya kalan itfaiyecilerin, ev sahiplerinin ve yerel yetkililerin hikayesi.
Ayrıca iklim değişikliğinin nedenleri ve sonuçları hakkında gerçek bir masal. Yaklaşık 90.000 kişiye ev sahipliği yapan Fort McMurray, enerji şirketlerinin kuzey Alberta’nın petrol kumlarından sentetik ham petrole, dizele ve çeşitli diğer petrol bazlı ürünlere dönüştürülebilen yapışkan siyah bir madde olan bitümü çıkarabilmesi için kuruldu.
Amerika’nın petrol ithalatının yüzde 40’ından fazlası Fort McMurray’den geliyor. Başka bir deyişle, devasa madencilik ve işleme tesisi – Dünya yüzeyinden 9.000 km yükseklikten görülebilecek kadar büyük – dünyanın ısınmasına neden olan kuvvetlerin fiziksel bir tezahürüdür.
Aynı zamanda bu ısınan dünyanın yarattığı ciddi tehditlerin fiziksel bir tezahürüdür.
Birkaç on yıl önce burası, özellikle serin ve yağışlı bahar aylarında, kontrolden çıkmış bir cehennem için pek olası bir yer değildi. Ancak Mayıs 2016’da sıcaklıklar 30 santigrat dereceye yükseldi – normalin neredeyse 30 Fahrenhayt üzerinde – ve hava çöl gibiydi. Vaillant, koşulların “dünyanın herhangi bir yerinde olabileceği kadar yangını teşvik edici” olduğunu yazıyor.
Küçük yangın ilk olarak 1 Mayıs Pazar günü saat 16.00’da Fort McMurray’in güneybatısındaki ormanda görüldü. Hızlı bir şekilde sönmediğinde, itfaiyeciler ona kişisel olmayan bir kod verdiler: MWF-009. Küçük çalı ateşi katlanarak büyüdü, huysuz ağaçlar ve elverişsiz bir rüzgarla körüklendi. Gelişmekte olan yangın şehre doğru hızla ilerlediğinde bile, yetkililer tehlikenin büyüklüğünü anlamakta yavaş davrandılar. Bitmeden önce, yerel halk 009’u “canavar” olarak yeniden vaftiz etti.
Bundan sonra olanları anlatmak için Vaillant, önceki nesil gazetecilerin yalnızca hayalini kurabilecekleri kaynakları kullanıyor: cep telefonu kameraları, ön panel kameraları, güvenlik kameraları ve hatta içlerine gömülü dadı kameraları olan doldurulmuş hayvanlar. Sayısız insan sosyal medyada binlerce fotoğraf ve video yayınladı ve dijital depo ve tanıklarla yapılan röportajlar, Vaillant’ın Fort McMurray’i yutarken çıkan yangını canlı bir şekilde tanımlamasına olanak tanıyor.
Açık mavi bir gökyüzünün “turuncu çizgili ve alevlerle kaynayan yükselen kara bir bulut” tarafından silindiği ve güneşli bir bahar gününü uzun, karanlık bir geceye dönüştürdüğü an vardı. Yangın yoğun nüfuslu mahalleleri kasıp kavururken korkunç bir senkronizasyonla patlayan araba lastiklerinin, benzin depolarının ve propan ızgaralarının sesi duyuldu. Bir dadı kamerasından, alevler tüm evi alevler içinde bırakmadan önce geçici olarak bir pencereye çarptığında tüyler ürpertici manzara yakalandı.
Hikaye anlatımı bazen Vaillant’ın içine girmesiyle yavaşlasa bile, bu ilgi çekici bir konu. Bitüm kullanımı binlerce yıllık uzun bir geçmişe sahiptir. Oksijen ve insan solunumu üzerine bir meditasyonla sonuçlanan birçok biçimde ateşin yarı-ruhsal doğası üzerine bir söylem vardır. İklim bilimi, aktivizm ve inkarcılığın köklerinde uzun süredir devam eden bir mücadele var.
Ateşle ve kendi iblisleriyle cesurca savaşmaya çalışan Wayne McGrath adlı bir Fort McMurray kaynakçısının hikayesi de dahil olmak üzere birkaç dokunaklı istisna dışında, Fire Weather pek çok unutulmaz insan karakterinden yoksundur. Ancak Vaillant bu boşluğu unutulmaz bir kahramanla dolduruyor: ateşin kendisi.
Şiddetli bir yangını, yoluna çıkmamış biri için hayal etmek zor. Vaillant, 009’un iç işleyişini ve kıyamet benzeri sonuçlarını sevgiyle anlattığında gözle görülür şekilde etkileniyor.
Fort McMurray’i çevreleyen orman çoğunlukla kara ladin ağacındandı ve yanıcı özsuyu damlatıyordu. Uzun ağaçlar tutuşurken, ateş aşağıdan oksijen soludu. Bu, ağaçların tepelerinde çığlık atan ve ardından ateşten yüzlerce yarda uzağa köz ve kıvılcımlar fırlatan, amansız büyümesini körükleyen güçlü ve sürekli rüzgarlar yarattı.
Ateşin merkezinde, hızla yükselen aşırı ısınmış hava jeti, yüzbinlerce galon suyu – yangın hortumlarından, kırık borulardan, buzlu nehirlerden – gökyüzüne emdi. Kilometrelerce yukarımızda, hava soğudu ve su buharı karbon açısından zengin buza dönüştü ve “kasırga kuvvetli aşağı hava akımları siyah dolu atışları” yere geri fırlattı.
Vaillant, evlerin eskiden doğal malzemelerle dolu olduğuna dikkat çekiyor: ahşap masalar ve sandalyeler, pamuk dolgulu kanepeler, dantel perdeler – yanıcı, evet, ama günümüzün yanıcı evleriyle kıyaslanamaz. Günümüzün mobilyaları, reçineler ve yapıştırıcılarla bir arada tutulan ve naylon ve poliüretan gibi sentetik malzemelerle kaplanmış veya doldurulmuş plastik veya ahşap kompozitlerden yapılmıştır. “Bugünlerde,” diye yazıyor Vaillant, “neredeyse tamamen petrol ürünlerinden yapılmış mobilyaların üzerine oturmak veya uyumak yaygın.”
O halde, Fort McMurray’de yeni inşa edilen evlerin dakikalar içinde moloza dönüşmesine şaşmamalı.
Vaillant ateşi insanlaştırıyor. Sadece büyüyüp nefes almakla ve yiyecek aramakla kalmaz; stratejiler geliştirir. avlanır Aylarca hatta yıllarca gizlenir. Vaillant, orman yangınlarını ekin yetiştiren çiftçilere benzeten birinden bile alıntı yapıyor.
Elbette teknik anlamda ateş canlı değildir. Ancak bu onu daha az ürkütücü bir düşman yapmaz. İklim değişikliği, havayı ısıttı ve toprağı kurutarak daha sert yangın koşulları yarattı. Vaillant, “Dünyanın dört bir yanında yangınlar, insanlık tarihinin herhangi bir döneminde olduğundan daha uzun süreli ve daha yoğun bir şekilde yanıyor.” Fort McMurray’i harap eden felaket, büyük olasılıkla ileride olacakların bir kehaneti.
The Times’ın Ekonomik Araştırmalar Editörü David Enrich, son olarak Servants of the Damned: Giant Law Firms, Donald Trump, and the Corruption of Justice adlı kitabın yazarıdır.
FIREWEATHER: Daha Sıcak Bir Dünyadan Gerçek Bir Hikaye | John Vaillant tarafından | Resimli | 418 sayfa | Alfred Bir Düğme | 39 dolar
Gazeteci ve yazar John Vaillant, yeni kitabı “Ateş Havası”nın başında “Ateş canlı mıdır?” diye soruyor. Vaillant bir düzine gerçekçi özelliği işaretlerken gözlerimi devirdim -büyür, nefes alır, yiyecek aramak için seyahat eder- çünkü cevap çok açıktı: hayır. Tabii ki değil.
Yaklaşık 300 sayfa sonra soru bana o kadar da saçma gelmedi.
Vaillant, 2016 baharında orta Kanada’nın kuzey ormanından çıkıntı yapan küçük bir kasaba olan Fort McMurray’in çoğunu yakan büyük bir orman yangınının öyküsünü anlatıyor. Bu, şiddetli rüzgarlar ve şimşeklerden oluşan kendi hava sistemini yaratacak kadar şiddetli bir yangınla karşı karşıya kalan itfaiyecilerin, ev sahiplerinin ve yerel yetkililerin hikayesi.
Ayrıca iklim değişikliğinin nedenleri ve sonuçları hakkında gerçek bir masal. Yaklaşık 90.000 kişiye ev sahipliği yapan Fort McMurray, enerji şirketlerinin kuzey Alberta’nın petrol kumlarından sentetik ham petrole, dizele ve çeşitli diğer petrol bazlı ürünlere dönüştürülebilen yapışkan siyah bir madde olan bitümü çıkarabilmesi için kuruldu.
Amerika’nın petrol ithalatının yüzde 40’ından fazlası Fort McMurray’den geliyor. Başka bir deyişle, devasa madencilik ve işleme tesisi – Dünya yüzeyinden 9.000 km yükseklikten görülebilecek kadar büyük – dünyanın ısınmasına neden olan kuvvetlerin fiziksel bir tezahürüdür.
Aynı zamanda bu ısınan dünyanın yarattığı ciddi tehditlerin fiziksel bir tezahürüdür.
Birkaç on yıl önce burası, özellikle serin ve yağışlı bahar aylarında, kontrolden çıkmış bir cehennem için pek olası bir yer değildi. Ancak Mayıs 2016’da sıcaklıklar 30 santigrat dereceye yükseldi – normalin neredeyse 30 Fahrenhayt üzerinde – ve hava çöl gibiydi. Vaillant, koşulların “dünyanın herhangi bir yerinde olabileceği kadar yangını teşvik edici” olduğunu yazıyor.
Küçük yangın ilk olarak 1 Mayıs Pazar günü saat 16.00’da Fort McMurray’in güneybatısındaki ormanda görüldü. Hızlı bir şekilde sönmediğinde, itfaiyeciler ona kişisel olmayan bir kod verdiler: MWF-009. Küçük çalı ateşi katlanarak büyüdü, huysuz ağaçlar ve elverişsiz bir rüzgarla körüklendi. Gelişmekte olan yangın şehre doğru hızla ilerlediğinde bile, yetkililer tehlikenin büyüklüğünü anlamakta yavaş davrandılar. Bitmeden önce, yerel halk 009’u “canavar” olarak yeniden vaftiz etti.
Bundan sonra olanları anlatmak için Vaillant, önceki nesil gazetecilerin yalnızca hayalini kurabilecekleri kaynakları kullanıyor: cep telefonu kameraları, ön panel kameraları, güvenlik kameraları ve hatta içlerine gömülü dadı kameraları olan doldurulmuş hayvanlar. Sayısız insan sosyal medyada binlerce fotoğraf ve video yayınladı ve dijital depo ve tanıklarla yapılan röportajlar, Vaillant’ın Fort McMurray’i yutarken çıkan yangını canlı bir şekilde tanımlamasına olanak tanıyor.
Açık mavi bir gökyüzünün “turuncu çizgili ve alevlerle kaynayan yükselen kara bir bulut” tarafından silindiği ve güneşli bir bahar gününü uzun, karanlık bir geceye dönüştürdüğü an vardı. Yangın yoğun nüfuslu mahalleleri kasıp kavururken korkunç bir senkronizasyonla patlayan araba lastiklerinin, benzin depolarının ve propan ızgaralarının sesi duyuldu. Bir dadı kamerasından, alevler tüm evi alevler içinde bırakmadan önce geçici olarak bir pencereye çarptığında tüyler ürpertici manzara yakalandı.
Hikaye anlatımı bazen Vaillant’ın içine girmesiyle yavaşlasa bile, bu ilgi çekici bir konu. Bitüm kullanımı binlerce yıllık uzun bir geçmişe sahiptir. Oksijen ve insan solunumu üzerine bir meditasyonla sonuçlanan birçok biçimde ateşin yarı-ruhsal doğası üzerine bir söylem vardır. İklim bilimi, aktivizm ve inkarcılığın köklerinde uzun süredir devam eden bir mücadele var.
Ateşle ve kendi iblisleriyle cesurca savaşmaya çalışan Wayne McGrath adlı bir Fort McMurray kaynakçısının hikayesi de dahil olmak üzere birkaç dokunaklı istisna dışında, Fire Weather pek çok unutulmaz insan karakterinden yoksundur. Ancak Vaillant bu boşluğu unutulmaz bir kahramanla dolduruyor: ateşin kendisi.
Şiddetli bir yangını, yoluna çıkmamış biri için hayal etmek zor. Vaillant, 009’un iç işleyişini ve kıyamet benzeri sonuçlarını sevgiyle anlattığında gözle görülür şekilde etkileniyor.
Fort McMurray’i çevreleyen orman çoğunlukla kara ladin ağacındandı ve yanıcı özsuyu damlatıyordu. Uzun ağaçlar tutuşurken, ateş aşağıdan oksijen soludu. Bu, ağaçların tepelerinde çığlık atan ve ardından ateşten yüzlerce yarda uzağa köz ve kıvılcımlar fırlatan, amansız büyümesini körükleyen güçlü ve sürekli rüzgarlar yarattı.
Ateşin merkezinde, hızla yükselen aşırı ısınmış hava jeti, yüzbinlerce galon suyu – yangın hortumlarından, kırık borulardan, buzlu nehirlerden – gökyüzüne emdi. Kilometrelerce yukarımızda, hava soğudu ve su buharı karbon açısından zengin buza dönüştü ve “kasırga kuvvetli aşağı hava akımları siyah dolu atışları” yere geri fırlattı.
Vaillant, evlerin eskiden doğal malzemelerle dolu olduğuna dikkat çekiyor: ahşap masalar ve sandalyeler, pamuk dolgulu kanepeler, dantel perdeler – yanıcı, evet, ama günümüzün yanıcı evleriyle kıyaslanamaz. Günümüzün mobilyaları, reçineler ve yapıştırıcılarla bir arada tutulan ve naylon ve poliüretan gibi sentetik malzemelerle kaplanmış veya doldurulmuş plastik veya ahşap kompozitlerden yapılmıştır. “Bugünlerde,” diye yazıyor Vaillant, “neredeyse tamamen petrol ürünlerinden yapılmış mobilyaların üzerine oturmak veya uyumak yaygın.”
O halde, Fort McMurray’de yeni inşa edilen evlerin dakikalar içinde moloza dönüşmesine şaşmamalı.
Vaillant ateşi insanlaştırıyor. Sadece büyüyüp nefes almakla ve yiyecek aramakla kalmaz; stratejiler geliştirir. avlanır Aylarca hatta yıllarca gizlenir. Vaillant, orman yangınlarını ekin yetiştiren çiftçilere benzeten birinden bile alıntı yapıyor.
Elbette teknik anlamda ateş canlı değildir. Ancak bu onu daha az ürkütücü bir düşman yapmaz. İklim değişikliği, havayı ısıttı ve toprağı kurutarak daha sert yangın koşulları yarattı. Vaillant, “Dünyanın dört bir yanında yangınlar, insanlık tarihinin herhangi bir döneminde olduğundan daha uzun süreli ve daha yoğun bir şekilde yanıyor.” Fort McMurray’i harap eden felaket, büyük olasılıkla ileride olacakların bir kehaneti.
The Times’ın Ekonomik Araştırmalar Editörü David Enrich, son olarak Servants of the Damned: Giant Law Firms, Donald Trump, and the Corruption of Justice adlı kitabın yazarıdır.
FIREWEATHER: Daha Sıcak Bir Dünyadan Gerçek Bir Hikaye | John Vaillant tarafından | Resimli | 418 sayfa | Alfred Bir Düğme | 39 dolar