HBO’nun Emmy ödüllü dizisi “Euphoria”, Almanya’ya uyarlanıyor.
Ranini’nin Variety’den aktardığına bakılırsa, Zeitsprung Pictures (Lieber Thomas) ve dizinin memleketler arası haklarını temsil eden ADD Content yeni bir mutabakata imza attı. Dizinin Almanya uyarlamasını Jonas Lindt (Druck) ve Paulina Lorenz (Druck) kaleme alacak.
Aslen İsrail imali olan “Euphoria”, Ron Leshem ve Daphna Levin tarafınca yaratıldı ve 30 Kasım 2012 – 1 Şubat 2013 tarihleri içinde HOT kanalında ekrana geldi. Dizinin imalini Tedy Productions üstlendi. Dizinin ABD uyarlaması ise HBO’da yayınlanıyor ve 3. dönem onayını aldı. Bir küme lise öğrencisinin kuvvetli hayat hikayesine odaklanan dizinin oyuncu takımında Zendaya, Jacob Elordi ve Sydney Sweeney üzere isimler yer alıyor.
‘ÖZEL BİR DİZİ OLDUĞUNU BAŞINDAN BERİ BİLİYORDUK’
Dizinin Almanya’ya uyarlanmasını kıymetlendiren yayın kuruluşu HOT, “‘Euphoria’nın muazzam muvaffakiyetinin dünyada yankı uyandırmaya devam etmesinden memnunuz ve bu yeni işbirliği için epeyce heyecanlıyız” dedi.
ADD Content’in kurucusu Hadas Mozes Lichtenstein ise şunları söylemiş oldu:
“‘Euphoria’nın İsrail pazarının hayli ötesinde yankı uyandıracak, gençlerin tecrübelerinden gerçek bir biçimde yararlanan özel bir dizi olduğunu başından beri biliyorduk. Dizideki temalar ve kıssalar birden fazla vakit rahatsız edici olsa da, dünya çapındaki biroldukca pazarda genç izleyicilerin ilgisini çekiyor. Almanya versiyonunun genç izleyicilere nasıl farklı bir bakış açısı getireceğini görmek için sabırsızlanıyoruz.” (KÜLTÜR SANAT SERVİSİ)
Ranini’nin Variety’den aktardığına bakılırsa, Zeitsprung Pictures (Lieber Thomas) ve dizinin memleketler arası haklarını temsil eden ADD Content yeni bir mutabakata imza attı. Dizinin Almanya uyarlamasını Jonas Lindt (Druck) ve Paulina Lorenz (Druck) kaleme alacak.
Aslen İsrail imali olan “Euphoria”, Ron Leshem ve Daphna Levin tarafınca yaratıldı ve 30 Kasım 2012 – 1 Şubat 2013 tarihleri içinde HOT kanalında ekrana geldi. Dizinin imalini Tedy Productions üstlendi. Dizinin ABD uyarlaması ise HBO’da yayınlanıyor ve 3. dönem onayını aldı. Bir küme lise öğrencisinin kuvvetli hayat hikayesine odaklanan dizinin oyuncu takımında Zendaya, Jacob Elordi ve Sydney Sweeney üzere isimler yer alıyor.
‘ÖZEL BİR DİZİ OLDUĞUNU BAŞINDAN BERİ BİLİYORDUK’
Dizinin Almanya’ya uyarlanmasını kıymetlendiren yayın kuruluşu HOT, “‘Euphoria’nın muazzam muvaffakiyetinin dünyada yankı uyandırmaya devam etmesinden memnunuz ve bu yeni işbirliği için epeyce heyecanlıyız” dedi.
ADD Content’in kurucusu Hadas Mozes Lichtenstein ise şunları söylemiş oldu:
“‘Euphoria’nın İsrail pazarının hayli ötesinde yankı uyandıracak, gençlerin tecrübelerinden gerçek bir biçimde yararlanan özel bir dizi olduğunu başından beri biliyorduk. Dizideki temalar ve kıssalar birden fazla vakit rahatsız edici olsa da, dünya çapındaki biroldukca pazarda genç izleyicilerin ilgisini çekiyor. Almanya versiyonunun genç izleyicilere nasıl farklı bir bakış açısı getireceğini görmek için sabırsızlanıyoruz.” (KÜLTÜR SANAT SERVİSİ)